1
00:00:09,217 --> 00:00:11,344
- Εντάξει!
- Καλώς ήρθες.

2
00:00:14,180 --> 00:00:15,932
έρχομαι.

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310
Εντάξει, μπουμ,
τι καλό, κουβέντα;

4
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
Τι καλό, τι συμβαίνει,
τι γινεται

5
00:00:21,271 --> 00:00:23,898
- Ουάου!
- Μπες εκεί μέσα, μπες εκεί μέσα.

6
00:00:23,898 --> 00:00:26,609
Ayla13, τι συμβαίνει;

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,153
Καλωσόρισμα.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
6-7!
- Ω, MarrMarr τι είναι καλό;
Σε βλέπω εδώ μέσα

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,866
κάθε γαμημένη μέρα.

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
Μπα, όχι πικάντικο σνακ
πρόκληση σήμερα.

11
00:00:34,826 --> 00:00:37,620
Μπα, περίμενε. Έχω κάτι μεγάλο

12
00:00:37,620 --> 00:00:38,872
έχει προγραμματιστεί για όλους σήμερα.

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
Ε, καταλαβαίνεις... Ε, περίμενε.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
Βάλτε πίσω τον Tiammo,
βάλε πίσω τον Τιάμμο.

15
00:00:42,417 --> 00:00:44,335
Έχουμε έναν θρύλο
στο κτίριο.

16
00:00:44,335 --> 00:00:46,713
- Α, ναι.
- Το γεγονός ότι ήρθε όλος

17
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
ο δρόμος εδώ για να μας δεις
σήμερα είναι απίστευτο.

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,633
έρχομαι.

19
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
Τον ξέρετε όλοι
ως OG, όμως.

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
Κάποιοι από εσάς μπορεί να είστε
λίγο πολύ νέος
να τον γνωρίσω,

21
00:00:54,220 --> 00:00:57,140
ξέρεις τι εννοώ;

22
00:00:57,140 --> 00:00:59,309
Ωραία, ας ανεβούμε,
όμως, ας εμφανιστούμε.

23
00:00:59,309 --> 00:01:04,731
Ας γίνουμε τζίγκι.
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

24
00:01:06,983 --> 00:01:08,860
Μπραπ! Άντε.

25
00:01:18,453 --> 00:01:22,957
- Μην είσαι νευρικός!
- Αυτό το ρεύμα πάει
να είναι άπειρη αύρα.

26
00:01:27,295 --> 00:01:28,254
Γεια.

27
00:01:30,382 --> 00:01:32,092
Νόμιζα ότι το ξέχασα αυτό
στην αυλή.

28
00:01:32,092 --> 00:01:34,427
Τα-ντα! Είναι όλο δικό σου.

29
00:01:34,427 --> 00:01:35,845
Φίλε, αυτό είναι άρρωστο.

30
00:01:35,845 --> 00:01:38,223
- Ναι, σωστά.
- Ανάθεμα.

31
00:01:38,223 --> 00:01:40,809
Εμ. Ειλικρινά, νομίζω
Θα φορέσω αυτό που φόρεσα
αυτή τη στιγμή.

32
00:01:40,809 --> 00:01:43,269
Όπως, απλά κάνει πολύ ζέστη,
ξέρεις;

33
00:01:43,269 --> 00:01:45,772
Ιδρώνω τώρα, οπότε. Ναι.

34
00:01:45,772 --> 00:01:47,482
Α, ναι, αλλά εγώ...

35
00:01:47,482 --> 00:01:50,527
- Ναι.
- Εντάξει. Ναι, σίγουρα.

36
00:01:50,527 --> 00:01:52,612
Λοιπόν, είναι καλή κίνηση αυτή;

37
00:01:52,612 --> 00:01:54,614
Όπως, δεν θέλω να είμαι
θεωρείται ως κυνηγός επιρροής.

38
00:01:54,614 --> 00:01:56,783
Ναι
εμφανιστεί; Ε!

39
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
Κοίτα, ο Πρεμ είναι τεράστιος, εντάξει;

40
00:01:58,118 --> 00:02:00,495
Αγκαλιάστε την επιρροή,
είναι καλή έκθεση για εσάς.

41
00:02:00,495 --> 00:02:02,747
Ναι.

42
00:02:04,290 --> 00:02:05,709
Το πήρες αυτό.

43
00:02:05,709 --> 00:02:07,001
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

44
00:02:07,001 --> 00:02:08,420
- Εκτιμήστε το.
- Ναι. Σκότωσε το.

45
00:02:08,420 --> 00:02:10,213
Εντάξει, ευχαριστώ.

46
00:02:18,805 --> 00:02:25,520
...επιτρέψτε μου
εισήγαγε, φίλε μου, Τζάσμιτ!

47
00:02:36,323 --> 00:02:38,491
Σκάσε ένα squat!

48
00:02:38,491 --> 00:02:39,951
Δεκάρα!

49
00:02:39,951 --> 00:02:43,330
Τον πήραμε στο chat,
αυτό είναι τρελό, φίλε.
- Ουου! Κάνω έρωτα!

50
00:02:43,330 --> 00:02:46,499
- Επιτέλους, φίλε.
- Ναι, φίλε, επιτέλους συναντιόμαστε.

51
00:02:46,499 --> 00:02:48,084
Είναι τρελό, έρχεται πολύς καιρός.

52
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
- Πώς πάει, αδερφέ;
- Α, είναι καλό, φίλε,
Καλά τα πάω φίλε.

53
00:02:51,212 --> 00:02:56,092
Είναι τρελό αυτό το στήσιμο, αδερφέ.
Έχεις τις κάμερες,
η διπλή οθόνη.

54
00:02:56,092 --> 00:02:58,720
Ο άνθρωπος έχει ένα δωμάτιο ελέγχου
στην πλάτη με έναν τύπο

55
00:02:58,720 --> 00:03:00,513
ακριβώς όπως
παρακολουθώντας τα πάντα.

56
00:03:00,513 --> 00:03:05,852
Τι; Αδερφέ, σήκωσες, φίλε. Σκατά.
Σας αρέσει;
Είναι σαν, 50, 60 ράφια.

57
00:03:05,852 --> 00:03:08,605
Μια μικρή αλλαγή,
τίποτα τρελό, τίποτα τρελό.

58
00:03:08,605 --> 00:03:09,939
Αλλά τέλος πάντων, κουβεντιάστε, έχετε
είδατε τα βίντεο του;

59
00:03:09,939 --> 00:03:12,192
Αυτός ο τύπος είναι τεράστιος
στην κοινότητα Brown.

60
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
- Μπα, σταμάτα.
- «Ζώντας στο σπίτι
είναι υποτιμημένο»,

61
00:03:14,277 --> 00:03:16,154
γαμημένο banger, yo.
- Ξέρεις πώς είναι αυτό.

62
00:03:16,154 --> 00:03:18,031
Αυτός ο τύπος ξέρει πώς είναι αυτό,
ξέρεις τι εννοώ;

63
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
Κόλαση ναι, το ξέρω
πώς είναι αυτό. Αληθής.

64
00:03:19,616 --> 00:03:22,494
«Υπυλαγορές vs.
Condos, Turbans!»

65
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
Αδερφέ, νιώθω σαν τα πράγματά μου
σίγουρα έχει σαν λίγο

66
00:03:24,663 --> 00:03:29,876
πιο καθολική απήχηση, αλλά όπως,
νόμιμα περπάτησες για να μπορώ να πετάξω,

67
00:03:29,876 --> 00:03:31,920
ξέρεις τι εννοώ;
Λες και το σκατά είναι τρελό, αδερφέ.

68
00:03:31,920 --> 00:03:33,588
Ναι, ναι. Δηλαδή, όπως,
ξέρεις.

69
00:03:33,588 --> 00:03:35,632
Αυτό είναι διαφορετικές λωρίδες.
Ξέρεις,
έχουμε διαφορετικές λωρίδες.

70
00:03:35,632 --> 00:03:37,092
- Ναι. Όχι.
- Ναι.

71
00:03:37,092 --> 00:03:39,969
Νιώθω σαν να είσαι
όπως το OG μου,
ξέρεις τι εννοώ;

72
00:03:39,969 --> 00:03:43,306
Σαν να μεγάλωσα νομίμως
βλέποντας τα βίντεο αυτού του άντρα
σαν παιδί,

73
00:03:43,306 --> 00:03:46,726
σαν να είναι τρελό, αδερφέ.
- Μεγάλωσε αδερφέ,
δεν είσαι σαν 25;

74
00:03:46,726 --> 00:03:50,230
Λοιπόν, δείτε αυτή την εικόνα
Πήρα όταν έπεσα πάνω σου
όπως πριν από τέσσερα χρόνια.

75
00:03:52,148 --> 00:03:53,358
Το σκατά είναι τρελό.

76
00:03:53,358 --> 00:03:54,901
Ήταν πριν από τέσσερα χρόνια;

77
00:03:54,901 --> 00:03:59,322
{\ an8}Εντάξει, unc! Μπήκαμε unc μέσα
η συνομιλία! Λοιπόν, κλαίω, αδερφέ.

78
00:03:59,322 --> 00:04:02,033
{\ an8}Ωχ, Πρεμ, φαίνεται τόσο χαριτωμένο XD.
Παιδιά κάνατε καμιά βόλτα μαζί;

79
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
Λοιπόν, Jasmeet.
Η ερώτηση όλων των θαυμαστών σας
θες να μάθεις φίλε.

80
00:04:05,662 --> 00:04:08,164
Γιατί όχι
δημοσίευσες σε ένα λεπτό;

81
00:04:08,164 --> 00:04:11,418
Κοίτα, φίλε, εγώ απλά
κάπως ήθελε να πάρει
μια μικρή δημιουργική παύση,

82
00:04:11,418 --> 00:04:14,337
ξέρετε, κάπως πραγματικά χτύπησε
στη δημιουργική τσάντα μου, όπως,

83
00:04:14,337 --> 00:04:17,215
φτιάξε κάτι που ήταν
πιο συναισθηματική και πιο βαθιά.

84
00:04:17,215 --> 00:04:18,842
Πληκτρολογήστε σκατά.
Κάτι μαγείρεψα

85
00:04:18,842 --> 00:04:21,636
να κάνει πρεμιέρα στο stream.
Συνομιλία, είστε ενθουσιασμένοι;

86
00:04:21,636 --> 00:04:24,597
Προσπαθείτε να δείτε τι
Δούλευα ή τι;

87
00:04:24,597 --> 00:04:28,268
Ας πάρουμε μερικά Ws
στη συνομιλία. Ναι;

88
00:04:28,268 --> 00:04:30,937
Γεια σου,
σκάσε ρε κουτσό.

89
00:04:30,937 --> 00:04:33,857
Κανείς δεν θέλει να δει αυτό το χάλι.

90
00:04:33,857 --> 00:04:35,400
Ναι, φίλε, μοιάζει
είναι κάτω.

91
00:04:35,400 --> 00:04:38,194
Ναι, όχι, σίγουρα.
Σίγουρα θα πάμε
να το κανεις αδερφε,

92
00:04:38,194 --> 00:04:39,529
είμαστε σίγουρα
πρόκειται να το κάνει αυτό.

93
00:04:39,529 --> 00:04:42,365
Εμ, αλλά πρώτα, θα πάμε
για να διασκεδάσουμε λίγο,

94
00:04:42,365 --> 00:04:43,533
ξέρεις τι εννοώ, κουβέντα;

95
00:04:43,533 --> 00:04:45,452
Και μην ανησυχείς, φίλε,
Δεν πρόκειται να σε γλιστρήσω

96
00:04:45,452 --> 00:04:46,536
ή κάτι τέτοιο, εντάξει;

97
00:04:46,536 --> 00:04:49,289
Εκτός αν...
- Μπα, μπα,
μην τα κάνεις όλα αυτά αδερφέ.

98
00:04:49,289 --> 00:04:50,498
{\ an8}Ναι,
γλοιώστε τον κώλο του.

99
00:04:50,498 --> 00:04:52,292
Αυτός ο τύπος ήταν νευρικός!
Ο Unc έχει λυπηθεί, αδερφέ!

100
00:04:52,292 --> 00:04:54,961
Χαλάρωσε φίλε,
δεν είναι τόσο βαθύ, αδερφέ.

101
00:04:54,961 --> 00:04:56,212
Απλώς παίζω μαζί σου, φίλε.

102
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
Θα έχουμε
καλα ομως.

103
00:04:57,630 --> 00:05:00,717
Εντάξει, θα παίξουμε
ένα μικρό παιχνίδι smash or pass!

104
00:05:00,717 --> 00:05:03,887
Εντάξει, κουβέντα, πρώτα.
Oprah, σπάσε το ή τι;

105
00:05:07,098 --> 00:05:10,143
Supinder, όπου
μου κίνησες την κρέμα ποδιών;

106
00:05:10,143 --> 00:05:11,853
Ma Ji, θα έπρεπε να είναι
κάπου εδώ γύρω.

107
00:05:11,853 --> 00:05:13,980
Δώσε μου ένα λεπτό, θα το βρω.

108
00:05:13,980 --> 00:05:15,815
Supinder,
είναι έτοιμο το τσάι μου;

109
00:05:15,815 --> 00:05:17,525
Απλά
ένα λεπτό, παρακαλώ.

110
00:05:23,531 --> 00:05:24,324
Για ποιο λόγο είναι αυτό;

111
00:05:24,324 --> 00:05:26,701
απλά σκέφτηκα
μπορείς να χρησιμοποιήσεις μια αγκαλιά.

112
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
Σας ευχαριστώ.

113
00:05:27,827 --> 00:05:29,871
- Μπορώ να κάνω τίποτα;
- Ναι, παρακαλώ.

114
00:05:30,205 --> 00:05:31,748
Μπορείτε να πάρετε τον Dadi
μακριά μου;

115
00:05:31,748 --> 00:05:33,166
Με ενοχλούσε
ασταμάτητα.

116
00:05:33,166 --> 00:05:35,335
Μόλις δουλεύω
με αυτήν την παραγγελία, παρακαλώ.

117
00:05:35,335 --> 00:05:36,753
Μπορείς
να το κάνεις για μένα;

118
00:05:36,753 --> 00:05:39,506
Ναι, ναι, ναι.

119
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
Σουπιντερ! Κρέμα ποδιών!

120
00:05:45,011 --> 00:05:48,306
Καλά. Μπαμπά, Μπαμπά,
βγαίνουμε έξω.

121
00:05:48,306 --> 00:05:50,517
Πιάσε τα μπουφάν σου
και συνάντησε με στο αυτοκίνητο.

122
00:05:51,017 --> 00:05:55,063
Με την ευκαιρία,
Σου έχω μερικά δώρα.

123
00:05:55,063 --> 00:05:57,232
Καλά. Αυτό είναι το κομμάτι
όπου σου αρέσει να με συνδέεις

124
00:05:57,232 --> 00:05:59,275
με μια από τις Πόρσε
έχεις στο γκαράζ;
- Αδερφέ...

125
00:05:59,275 --> 00:06:00,944
Αδερφέ, το είδα
τα δώρα σου.

126
00:06:00,944 --> 00:06:04,614
Όχι, αυτό είναι σίγουρα
κάτι πολύ καλύτερο.

127
00:06:04,614 --> 00:06:07,200
Γιο! Ας βγάλουμε
Τα δώρα του Jasmeet!

128
00:06:07,200 --> 00:06:09,828
Εντάξει, εντάξει, τι έχουμε;

129
00:06:15,041 --> 00:06:18,545
{\ an8}Δεν υπάρχει περίπτωση!
LOLOLOLOLOLOLOLOL.

130
00:06:18,545 --> 00:06:23,216
Έλα, δείξε μας τις κινήσεις σου!
Είσαι σαν
ο τύπος του Παντζάμπι, αδερφέ!

131
00:06:23,216 --> 00:06:25,677
Chat, δεν θέλετε να δείτε
μερικές από τις κινήσεις του Bhangra;

132
00:06:25,677 --> 00:06:28,471
Έλα βρε αδερφέ! Ε!

133
00:06:31,266 --> 00:06:35,645
{\ an8}Το Unc δεν μπορεί καν
λύγισε τα γόνατά του, LOL,
φαίνεται τόσο άβολα.

134
00:06:35,645 --> 00:06:38,148
Ε!

135
00:06:40,442 --> 00:06:42,152
Στάση!

136
00:06:46,531 --> 00:06:49,451
Ξέρεις, μας αρέσει
καλή διασκέδαση και τα πάντα,

137
00:06:49,451 --> 00:06:54,080
αλλά με κάθε σοβαρότητα,
είναι τέτοιου είδους πράγματα

138
00:06:54,080 --> 00:06:56,791
που με κάνουν να νιώθω τόσο συνδεδεμένος
στον πολιτισμό μας.

139
00:06:56,791 --> 00:06:59,794
Οι γονείς μου δεν ήταν καν
μεγάλωσε στην Ινδία,

140
00:06:59,794 --> 00:07:02,881
οπότε δεν έχουμε πάει ποτέ εκεί.

141
00:07:02,881 --> 00:07:03,798
Αυτά λοιπόν τα πράγματα,

142
00:07:03,798 --> 00:07:05,800
σημαίνουν κάτι
σε μένα.

143
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Ευχαριστώ, Jasmeet.

144
00:07:09,637 --> 00:07:11,931
Namaste.

145
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
Το αγόρι σου
τα πάει αρκετά καλά.

146
00:07:15,435 --> 00:07:18,938
Ξέρετε, ζωντανή ροή
σε χιλιάδες δεν είναι εύκολο.

147
00:07:18,938 --> 00:07:21,608
Είμαι απλά ένας φίλος.
Και ο στυλίστας του.

148
00:07:21,608 --> 00:07:23,151
Ω.

149
00:07:23,151 --> 00:07:25,862
Λατρεύω το σακάκι σου.
Πραγματικά σκάει.

150
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
Ω.

151
00:07:27,238 --> 00:07:30,533
Ναι, ευχαριστώ. τα κατάφερα.

152
00:07:30,533 --> 00:07:32,369
Πραγματικά;

153
00:07:32,369 --> 00:07:33,870
Δροσερός.

154
00:07:33,870 --> 00:07:37,332
Εντάξει, ας κλειδωθούμε,
τι στο διάολο;

155
00:07:37,332 --> 00:07:39,125
Νιώθω σαν να είμαι μέσα
μια ταινία χαρακτηριστικών, φίλε.

156
00:07:39,125 --> 00:07:40,710
Δεν είναι κανείς
έχω χρόνο για αυτό!

157
00:07:40,710 --> 00:07:42,754
Έτσι κι αλλιώς, αδερφέ.
Αυτό το βίντεο που ήμουν
μιλάμε για...

158
00:07:42,754 --> 00:07:44,130
Όχι, όχι, όχι, όχι,
περίμενε, περίμενε, περίμενε!

159
00:07:44,130 --> 00:07:48,718
Ήρθε η ώρα να αποκαλυφθεί
η ερμηνεύτρια μας!

160
00:07:48,718 --> 00:07:54,724
Είναι η αγαπημένη Desi όλων
δυναμικό δίδυμο, γνωστός και ως η μαμά και ο μπαμπάς μου!

161
00:07:54,724 --> 00:07:56,142
Κάνω έρωτα!

162
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
Έβγαλε;
Δίναμε Daler Mehndi!

163
00:07:58,311 --> 00:07:59,979
Tunak, Tunak, Tunak, Tunak,
Tunak!

164
00:07:59,979 --> 00:08:03,483
Ω, Θεέ μου, ναι, κουβεντιάστε.
Τι θα λέγατε να το κάνουμε κλιπ;

165
00:08:03,483 --> 00:08:08,321
Δώσε μας συνδρομητές!
Πάμε γαμημένο!

166
00:08:12,909 --> 00:08:16,162
Ωχ, μαμά!

167
00:08:16,162 --> 00:08:19,332
Α, σας αγαπώ όλους, τόσο πολύ!

168
00:08:49,195 --> 00:08:51,114
Τι είναι αυτό;

169
00:08:51,114 --> 00:08:53,616
Είπες ότι θα πάμε
να φάει chole bhature.

170
00:08:54,284 --> 00:08:55,785
Θέλεις να βάψω τα νύχια μου;

171
00:08:55,785 --> 00:08:59,539
Χρειάζεστε αυτό περισσότερο από
χρειάζεστε ένα άλλο στρώμα
της χοληστερόλης.

172
00:09:00,415 --> 00:09:03,209
Κανείς δεν με πήγε
πάρε menicoor pendicoor πριν,

173
00:09:03,209 --> 00:09:05,920
θες να ξεκινήσω τώρα;
Τώρα που έφυγε τα νιάτα μου;

174
00:09:05,920 --> 00:09:08,214
Κάνουν μασάζ στα πόδια, ξέρεις.

175
00:09:08,214 --> 00:09:09,466
Και έχουν
δυνατά χέρια,

176
00:09:09,466 --> 00:09:12,302
σε αντίθεση με τον αδύναμο, αξιολύπητο μου,
τα εύθραυστα.

177
00:09:16,306 --> 00:09:21,269
Καλωσόρισμα! Σε παρακαλώ, μπες.

178
00:09:21,269 --> 00:09:22,812
Εντάξει, εντάξει.

179
00:09:22,812 --> 00:09:24,731
Αλλά μόνο για το μασάζ. Καλά;

180
00:09:25,398 --> 00:09:26,483
Όλοι οι βασιλιάδες
και βασίλισσες

181
00:09:26,483 --> 00:09:28,818
ζουν στον Καναδά
φαίνεται σαν.

182
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
Όλα είναι καλά.

183
00:09:37,160 --> 00:09:38,912
Αλλά σε ένα εντελώς
άσχετη σημείωση,

184
00:09:38,912 --> 00:09:40,997
ας βγάλουμε το πραγματικό του δώρο!

185
00:09:40,997 --> 00:09:42,957
Γεια, εντάξει!

186
00:09:42,957 --> 00:09:44,834
Δείτε, αυτό είναι τι
Μιλάω για φίλε.

187
00:09:44,834 --> 00:09:47,712
Εμ, εντάξει.

188
00:09:47,712 --> 00:09:48,588
Είναι ένα από αυτά, ε;

189
00:09:48,588 --> 00:09:50,965
- W δώρο, κουβέντα!
- Ένα κουτί σε ένα κουτί.

190
00:09:50,965 --> 00:09:52,384
- Ναι!
- Εντάξει, εντάξει.

191
00:09:52,384 --> 00:09:54,052
το καταλαβαίνω. Αφήστε με να μαντέψω.

192
00:09:54,052 --> 00:09:56,763
Ναι, άλλο κουτί.
Εντάξει, εντάξει.

193
00:09:56,763 --> 00:09:58,515
{\ an8}LOL αυτός ο τύπος
συνεχίζει να παίζεται.

194
00:09:58,515 --> 00:10:00,975
Αυτό το πράγμα καλύτερα να κουδουνίζει,
αδερφέ σου λέω φίλε.

195
00:10:00,975 --> 00:10:02,602
Τώρα είμαστε αγόρια.

196
00:10:02,602 --> 00:10:05,897
- Ναι, φυσικά.
- Σκατά, μερικά κλειδιά, φίλε, ίσως και ένα μοκέ!

197
00:10:05,897 --> 00:10:07,982
Σκατά, ελπίζω να το έχεις
τα κλειδιά για σας...

198
00:10:10,944 --> 00:10:12,445
Είναι ένα βιβλίο για αστεία, κατάλαβες;

199
00:10:12,445 --> 00:10:14,531
Αφού είσαι σαν
ξεμένει από υλικό.

200
00:10:14,531 --> 00:10:16,825
Και είναι αγγλικά αστεία.

201
00:10:16,825 --> 00:10:19,160
Αυτός ο τύπος
νόμιζε ότι έπαιρνε ένα Lambo.

202
00:10:19,160 --> 00:10:21,037
Όπως τότε που ήταν
το τελευταίο σου ανέβασμα αδερφέ;

203
00:10:22,288 --> 00:10:25,000
Χα. Ναι, ναι.

204
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
Ω, φίλε, χαζεύει.

205
00:10:26,960 --> 00:10:29,170
50 δολάρια λέει ότι είτε αυτός
συντρίβεται ή αποδεσμεύεται εντελώς.

206
00:10:29,170 --> 00:10:31,464
- Θα πάρω αυτό το στοίχημα.
- Αλήθεια;

207
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
Ναι.

208
00:10:32,882 --> 00:10:34,718
Πιστεύω σε αυτόν, το έχει αυτό.

209
00:10:34,718 --> 00:10:36,928
Ωχ. Χαριτωμένος.

210
00:10:36,928 --> 00:10:39,472
Τέλος πάντων, η ώρα μου να λάμψω.

211
00:10:39,472 --> 00:10:42,934
Εντάξει, παράτα το
για την Τίνα και τον Κουμάρ, κουβεντιάστε!

212
00:10:42,934 --> 00:10:44,060
Ε!

213
00:10:44,060 --> 00:10:45,854
Οι καλύτεροι γονείς του καθενός
θα μπορούσε να ζητήσει.

214
00:10:45,854 --> 00:10:48,231
Στη συνέχεια, θα έχουμε
ο αδερφός μου έρχεται να καμαρώσει

215
00:10:48,231 --> 00:10:50,942
τις δεξιότητές του ενώ ο Jasmeet
και κάνω ένα μικρό διάλειμμα.

216
00:10:50,942 --> 00:10:53,528
Λοιπόν, σκεφτόμουν,
μήπως μπορούσες να δεις το βίντεο μου;

217
00:10:53,528 --> 00:10:54,779
Ναι, ναι, ναι.
Όχι, σίγουρα.

218
00:10:54,779 --> 00:10:58,158
Α, αδερφέ!
Δείτε το ντύσιμό μου.

219
00:10:58,158 --> 00:11:00,827
Α, καταπληκτικό!
Τι κάνετε;

220
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
- Τόσο καλά, τόσο καλά, τόσο καλά.
- Τόσο περήφανη για σένα.

221
00:11:04,039 --> 00:11:07,167
- Είμαι τόσο περήφανος για σένα.
Είσαι καταπληκτική.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

222
00:11:07,167 --> 00:11:08,418
- Γεια!
- Γεια σου.

223
00:11:08,418 --> 00:11:10,545
- Μεγάλος θαυμαστής.
- Ε, ευχαριστώ.

224
00:11:10,545 --> 00:11:14,299
- Δροσερό.
- Εντάξει, κουβέντα! Πες W knuckle!

225
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
Αυτό το μωρό αδερφέ εδώ,
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτόν.

226
00:11:16,718 --> 00:11:19,262
Να είσαι καλός μαζί του, εντάξει;
Έλα τώρα.

227
00:11:19,262 --> 00:11:21,556
Αντίο!

228
00:11:21,556 --> 00:11:24,642
Γεια σου! Γεια, παιδιά.
Ε, λοιπόν. Πήρα μερικές κάρτες.

229
00:11:24,642 --> 00:11:26,936
Και γιατί όχι
διάλεξε μια κάρτα, εντάξει;

230
00:11:26,936 --> 00:11:28,313
Εμείς
σε αγαπώ, Nakul!

231
00:11:28,313 --> 00:11:33,401
Συγγνώμη, βασιλιά...

232
00:11:33,401 --> 00:11:36,488
Συγγνώμη, μπορείτε να επιβραδύνετε;

233
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
Πηγαίνει πολύ, πολύ γρήγορα.

234
00:11:38,198 --> 00:11:40,867
Εμ. Θέλετε τον τζακ του...

235
00:11:40,867 --> 00:11:42,702
Γιο! Φοβερή δουλειά εκεί έξω, φίλε!

236
00:11:42,702 --> 00:11:45,747
Το συνθλίβεις.
Η συνομιλία σας αγαπά.

237
00:11:45,747 --> 00:11:47,832
- Αλήθεια;
- Ναι!

238
00:11:47,832 --> 00:11:48,958
Δεν μου αρέσει.

239
00:11:48,958 --> 00:11:51,753
Ξέρω ότι γίνεται λίγο χαοτικό
εκεί έξω αλλά έτσι

240
00:11:51,753 --> 00:11:54,297
πάνε αυτά τα πράγματα
και είσαι κλόουν.

241
00:11:54,297 --> 00:11:57,008
Το συνθλίβουμε,
έχουμε τόσους πολλούς συνδρομητές.

242
00:11:57,008 --> 00:12:00,220
Πώς νιώθεις όμως;
-Εμ...

243
00:12:00,220 --> 00:12:02,305
Ναι, εννοώ, είναι ωραίο, φίλε.

244
00:12:02,305 --> 00:12:04,099
Ναι, νιώθω καλά.
Ναι;

245
00:12:04,099 --> 00:12:06,684
- Ναι, ναι.
- Επίσης, μη διστάσετε να κάνετε πλάκα μαζί μου.

246
00:12:06,684 --> 00:12:09,562
Ξέρεις; Όπως,
μπορείτε να με ψήσετε και εμένα.

247
00:12:10,355 --> 00:12:12,023
- Εντάξει.
- Ναι;

248
00:12:12,023 --> 00:12:13,149
- Ναι, ναι, ναι.
- Είσαι σίγουρος;

249
00:12:13,149 --> 00:12:15,610
Ναι, ναι, ναι.

250
00:12:18,863 --> 00:12:21,574
Συγγνώμη, εμ.
Τι θα λέγατε να κάνω απλώς ένα κόλπο;

251
00:12:21,574 --> 00:12:25,578
Εντάξει, περίμενε, δες αυτό.
Ετοιμος; Ετοιμος;

252
00:12:26,246 --> 00:12:29,624
Ω, σκατά, ω, Θεέ μου.

253
00:12:29,624 --> 00:12:31,793
Αυτό το σακάκι
είναι όμορφο.

254
00:12:31,793 --> 00:12:35,130
Που το πήρες;
Α, τα κατάφερα.

255
00:12:35,130 --> 00:12:37,716
- Τι;
- Είμαι σχεδιαστής.

256
00:12:37,716 --> 00:12:40,427
Αποκλείεται. Το έφτιαξες;

257
00:12:43,555 --> 00:12:45,598
Μπορώ;

258
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
Εμ...

259
00:12:48,560 --> 00:12:50,979
Ναι! Ξέρεις τι, ναι, σίγουρα.

260
00:12:50,979 --> 00:12:52,689
Πηγαίνετε για αυτό. Εδώ.

261
00:12:52,689 --> 00:12:54,274
Θα πας να
βοηθήστε με να το βάλω;

262
00:12:54,274 --> 00:12:55,442
- Ναι.
- Ανάθεμα.

263
00:12:55,442 --> 00:12:57,527
Ορίστε, μπείτε, σας κατάλαβα.
Ναι, φαίνεται...

264
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
Αυτό είδα για αυτό.
- Ναι;

265
00:12:59,821 --> 00:13:02,532
- Ναι, φαίνεται ωραίο.
- Μπορώ να το φορέσω σε ροή;

266
00:13:02,532 --> 00:13:04,409
- Περίμενε, αλήθεια;
- Ναι.

267
00:13:04,909 --> 00:13:08,496
- Ναι, σίγουρα, πάμε για αυτό.
Ναι, απολύτως.
- Ευχαριστώ.

268
00:13:08,496 --> 00:13:10,457
- Ω, Θεέ μου.
- Είναι όλοι έτσι;

269
00:13:10,457 --> 00:13:12,500
Πήρα τόσα
όπως χρειάζεσαι.

270
00:13:12,500 --> 00:13:14,336
Παιδιά, μπορείτε να μου πείτε
που είναι το μπάνιο;

271
00:13:14,336 --> 00:13:16,379
- Α, ακριβώς πάνω, στα δεξιά.
- Ευχαριστώ.

272
00:13:16,379 --> 00:13:19,257
Χρειάζομαι ένα παντελόνι σαν αυτό.

273
00:13:19,257 --> 00:13:22,844
- Υπέροχο χρώμα για σένα.
- Πρέπει να είσαι ο σχεδιαστής μου από εδώ και πέρα.

274
00:13:42,489 --> 00:13:43,531
Μην αγγίζετε
τα πόδια μου!

275
00:13:43,531 --> 00:13:44,866
Έχεις πλύνει καν τα χέρια σου;

276
00:13:46,618 --> 00:13:48,578
Συγγνώμη για
η γιαγιά μου.

277
00:13:50,580 --> 00:13:51,998
Φέρτε λίγο νερό με αγγούρι.

278
00:13:51,998 --> 00:13:53,792
Μιλάς κινέζικα;

279
00:13:53,792 --> 00:13:55,543
Είναι βιετναμέζικο.

280
00:13:55,543 --> 00:13:57,879
το σήκωσα
όταν ταξίδευα στο εξωτερικό.

281
00:13:57,879 --> 00:14:00,715
Αν έδινες περισσότερη προσοχή
στον δικό σας πολιτισμό

282
00:14:00,715 --> 00:14:03,593
ποιος ξέρει πού
θα μπορούσες να είσαι μέχρι τώρα.

283
00:14:07,639 --> 00:14:09,015
Maanvi.

284
00:14:10,392 --> 00:14:12,477
Αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα.

285
00:14:13,061 --> 00:14:14,437
Το απολαμβάνω.

286
00:14:15,522 --> 00:14:18,608
Αν πραγματικά
δεν ήθελα να πονάνε τα πόδια...

287
00:14:18,608 --> 00:14:21,903
Έπρεπε να είχες κάνει μηχανική
στην Ινδία, όπως είπα.

288
00:14:23,154 --> 00:14:26,074
Εντάξει, γιατί κάνεις
να σου μιλήσει έτσι;

289
00:14:26,074 --> 00:14:27,409
Πες κάτι!

290
00:14:37,836 --> 00:14:38,628
Σύζυγος;

291
00:14:38,628 --> 00:14:41,923
- Ναι, ο άντρας μου.
- Ω.

292
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
Εσύ και η μαμά θα το κάνατε
και οι δύο είναι λιγότερο αγχωμένοι.

293
00:14:49,180 --> 00:14:52,475
Σύζυγος.
Ο άντρας σου;

294
00:14:53,226 --> 00:14:54,811
Πολύ όμορφος.

295
00:14:57,188 --> 00:14:59,149
Πολύ όμορφος επίσης.

296
00:14:59,149 --> 00:15:00,775
Πολύ νεκρός.

297
00:15:02,318 --> 00:15:04,404
Πολύ νεκρός επίσης.

298
00:15:07,574 --> 00:15:09,993
Μασάζ. Κάντε μασάζ στο πόδι μου.

299
00:15:10,452 --> 00:15:11,494
Κάνε το μασάζ μου.

300
00:15:11,494 --> 00:15:13,663
Μπαμπά, ακούς κιόλας;

301
00:15:14,414 --> 00:15:16,374
ακούω.

302
00:15:16,374 --> 00:15:18,293
Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο.

303
00:15:18,293 --> 00:15:19,794
Το ξέρω αυτό.

304
00:15:19,794 --> 00:15:22,881
Αλλά πώς υποτίθεται κανείς
να μάθεις και να γίνεις καλύτερος;

305
00:15:23,548 --> 00:15:25,508
Αυτό είναι για τη γενιά σου
να κάνουμε.

306
00:15:25,508 --> 00:15:27,635
Να διορθώσουμε τα λάθη μας.

307
00:15:29,137 --> 00:15:31,097
- Ινδία.
- Ναι.

308
00:15:33,516 --> 00:15:35,852
Εσείς φωτογραφία Κίνα;
Όχι.

309
00:15:35,852 --> 00:15:38,730
Καμία φωτογραφία Κίνας.

310
00:15:38,730 --> 00:15:40,482
Όχι.

311
00:15:58,249 --> 00:15:59,584
Αυτή είναι...

312
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
Στέλνει φωτογραφίες με τα πόδια;

313
00:16:37,122 --> 00:16:40,208
Σκατά.

314
00:16:43,837 --> 00:16:45,505
Ε, γεια.

315
00:16:45,964 --> 00:16:47,590
Είστε καλά;

316
00:16:57,726 --> 00:17:00,603
Νομίζω ότι σε ζητούν πίσω
στο ρεύμα, αγάπη.

317
00:17:02,105 --> 00:17:03,356
Εμ...

318
00:17:04,190 --> 00:17:07,444
Τι συμβαίνει σε αυτό το δωμάτιο;
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

319
00:17:07,444 --> 00:17:12,324
Μόνο κάποια οικογένεια
από έξω από την πόλη.

320
00:17:12,324 --> 00:17:14,034
Μπορείτε να πάτε.

321
00:17:27,839 --> 00:17:29,591
Συζήτηση, κοίτα
αυτό το σακάκι!

322
00:17:29,591 --> 00:17:32,260
Ζέστη, σωστά;
Σφιχτό σκατά.

323
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
Κραυγή στον σχεδιαστή
για να κολλήσεις το αγόρι σου,

324
00:17:34,137 --> 00:17:35,680
είναι στην πραγματικότητα εδώ
μαζί μας τώρα.

325
00:17:35,680 --> 00:17:37,682
Γιο, Τσίπυ! Έλα πες τι γίνεται!

326
00:17:37,682 --> 00:17:39,517
Οχι;

327
00:17:39,517 --> 00:17:41,061
Είναι ντροπαλή αυτή τη στιγμή, αδερφέ.

328
00:17:41,061 --> 00:17:43,313
Δεν μου το είπες
ήσασταν συνδεδεμένοι
με μια ιδιοφυΐα της μόδας;

329
00:17:43,313 --> 00:17:46,274
Ναι, φίλε, είναι άρρωστη.

330
00:17:46,274 --> 00:17:50,070
Κοίτα, φίλε, νομίζω ότι θα το κάνω
κυκλοφόρησε γιατί πρέπει να φύγω...

331
00:17:50,070 --> 00:17:51,488
Όχι, όχι, δεν μπορείς
φύγε αμέσως!

332
00:17:51,488 --> 00:17:53,448
Αδερφέ, θα δούμε
το βίντεο σου αδερφέ.

333
00:17:53,448 --> 00:17:54,949
Ας το βάλουμε στην ουρά.

334
00:17:54,949 --> 00:17:57,285
Αδερφέ με είχε συγκινήσει,
χαλάρωσε φίλε!

335
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Ηρεμώ.

336
00:17:58,328 --> 00:17:59,496
- Εντάξει, εντάξει.
-Είσαι καλά;

337
00:17:59,496 --> 00:18:00,997
- Ναι, ναι, είμαι καλά.
- Εντάξει.

338
00:18:00,997 --> 00:18:04,334
Τι παρακολουθούμε εδώ;
-Εμ...

339
00:18:04,334 --> 00:18:07,712
Οπότε βασικά αυτό το βίντεο είναι,
ε,

340
00:18:07,712 --> 00:18:09,172
Κάπως ήθελα να κάνω
κάτι διαφορετικό, σωστά;

341
00:18:09,172 --> 00:18:11,132
Γιατί όλοι κάνουν
ένα πράγμα, όλοι οι επιρροές,

342
00:18:11,132 --> 00:18:12,717
οπότε κάπως ήθελα
να πάει πιο κινηματογραφικό

343
00:18:12,717 --> 00:18:14,427
και αγγίξτε ένα διαφορετικό--
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

344
00:18:14,427 --> 00:18:18,556
Κάρτα Rainbow 2026
Gay Punjabi κωμωδία

345
00:18:18,556 --> 00:18:20,600
με τον Jasmeet Dutta;

346
00:18:21,476 --> 00:18:22,977
Τι είναι αυτό;

347
00:18:25,605 --> 00:18:27,524
δεν...
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.

348
00:18:27,524 --> 00:18:30,068
Ναι, λέει,
"Μεταφορτώθηκε πριν από μία ώρα."

349
00:18:30,068 --> 00:18:33,029
Φίλε, ήσουν μέσα
μια queer κωμωδία;

350
00:18:34,489 --> 00:18:36,366
Όχι, εγώ...

351
00:18:36,366 --> 00:18:38,451
Αυτό δεν είναι δυνατό.

352
00:18:38,451 --> 00:18:39,911
Δεν υπάρχει περίπτωση.

353
00:18:39,911 --> 00:18:41,997
Ω, σκατά!

354
00:18:41,997 --> 00:18:44,040
Συζήτηση, πρέπει να παρακολουθήσουμε
αυτό το πρώτο, σωστά;

355
00:18:44,040 --> 00:18:46,501
Όχι, όχι, όχι. Υπομονή,
περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

356
00:18:47,252 --> 00:18:50,714
{\ an8}Μια ιστορία δύο
παιδικοί φίλοι

357
00:18:50,714 --> 00:18:51,881
{\ an8}Χωρισμός ανά πολιτισμό.

358
00:18:51,881 --> 00:18:53,550
{\ an8}Τι στο διάολο
είναι αυτό;

359
00:18:53,550 --> 00:18:55,468
{\ an8}Ένας στην Ινδία

360
00:18:55,468 --> 00:18:56,469
{\ an8}Το άλλο στον Καναδά.

361
00:18:56,469 --> 00:18:58,221
{\ an8}- Αυτός είσαι;
- Όχι, εγώ...

362
00:18:59,472 --> 00:19:01,057
{\ an8}Συμμετέχτηκε από...

363
00:19:02,267 --> 00:19:03,893
ΓΑΜΟΣ;!

364
00:19:04,477 --> 00:19:05,895
Αδερφέ! Πώς έγινε αυτό;

365
00:19:09,774 --> 00:19:12,068
Παίρνετε ένα κανονικό
PR όπως όλοι οι άλλοι.

366
00:19:12,986 --> 00:19:14,404
Αδερφέ,
τι να σου πω

367
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
Δεν είμαι μορφωμένος.

368
00:19:15,530 --> 00:19:16,740
Δεν έχω κοινή λογική.

369
00:19:17,032 --> 00:19:18,366
{\ an8}Δεν ξέρω, αδερφέ.

370
00:19:18,366 --> 00:19:19,617
{\ an8}Τι μπορούμε να κάνουμε;

371
00:19:19,617 --> 00:19:21,077
{\ an8}Αδερφέ, ιδέα!

372
00:19:23,288 --> 00:19:24,164
Ας παντρευτούμε!

373
00:19:24,164 --> 00:19:26,833
Γιατί εγώ
τα αντέξω μαζί σου;

374
00:19:27,751 --> 00:19:29,252
Πρέπει
κάνε το τώρα!

375
00:19:29,252 --> 00:19:30,045
Αδερφέ τι;

376
00:19:30,045 --> 00:19:31,880
{\ an8}Ναι...

377
00:19:31,880 --> 00:19:34,132
{\ an8}Για να ζήσω
αυτό το ψέμα...

378
00:19:34,632 --> 00:19:36,843
Πρέπει να κοροϊδέψουν...

379
00:19:38,386 --> 00:19:42,057
Γκέι; Δείξε του μια λεία κοριτσιού
και θα δούμε αν θα σταθεί.

380
00:19:42,057 --> 00:19:43,641
Την οικογένειά τους!

381
00:19:43,641 --> 00:19:45,226
Δεν έχω γιο!

382
00:19:46,978 --> 00:19:48,688
{\ an8}Λοιπόν, εσείς οι δύο
καλύτερα να είσαι ερωτευμένος,

383
00:19:48,688 --> 00:19:51,399
{\ an8}ή θα στείλω.

384
00:19:51,399 --> 00:19:52,567
{\ an8}Εσείς.

385
00:19:52,567 --> 00:19:53,610
{\ an8}Πίσω.

386
00:19:53,610 --> 00:19:55,570
{\ an8}Ξεκινήστε το φιλί.

387
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
Πάρτε τα χαρτομάντιλα σας
έτοιμο για...

388
00:20:00,659 --> 00:20:03,411
Κάρτα Rainbow!

389
00:20:03,411 --> 00:20:04,537
Γαμώ.

390
00:20:04,537 --> 00:20:05,622
{\ an8}Έλα,

391
00:20:05,622 --> 00:20:06,915
όλα τα αγόρια στο
το χωριο κανε αυτο...

392
00:20:06,915 --> 00:20:08,375
{\ an8}Κανένα άγχος, αδερφέ. Κάντε το γρήγορα.

393
00:20:15,090 --> 00:20:16,800
{\ an8}TF ήταν αυτό;

394
00:20:16,800 --> 00:20:18,802
{\ an8}Αυτός ο τύπος είναι μαγειρεμένος.
-Ε...

395
00:20:21,513 --> 00:20:22,722
Γαμώτο.

396
00:20:24,766 --> 00:20:26,434
Πρέπει να τηλεφωνήσω.

397
00:20:34,484 --> 00:20:37,445
Ήταν σκουπίδια,

398
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
ω Θεέ μου. Τι;

399
00:20:39,447 --> 00:20:40,615
{\ an8}Χαχαχαχαχα.

400
00:20:40,615 --> 00:20:43,034
<i>Λοιπόν, καλά, καλά.</i>

401
00:20:43,034 --> 00:20:44,577
<i>Κοίτα ποιος γύρισε πίσω.</i>

402
00:20:44,577 --> 00:20:47,330
Navi, τι διάολο, φίλε!
Τι είναι αυτό
Τρέιλερ Rainbow Card;

403
00:20:47,330 --> 00:20:49,207
<i>Γεια! Μην το κάνετε
"Τι διάολο" εγώ,</i>

404
00:20:49,207 --> 00:20:51,501
<i>αποθηκεύσατε την παραγωγή
οπότε έπρεπε να χρησιμοποιήσουν AI</i>

405
00:20:51,501 --> 00:20:52,794
<i>για να ολοκληρώσετε την ταινία.</i>

406
00:20:52,794 --> 00:20:54,087
<i>Τουλάχιστον πληρωθήκαμε!</i>

407
00:20:54,087 --> 00:20:56,756
<i>Θα έπρεπε να με ευχαριστείτε!</i>
- Με έβαλες AI;

408
00:20:56,756 --> 00:20:58,133
<i>Ναι,
όλη η ταινία, βασικά.</i>

409
00:20:58,133 --> 00:20:59,843
<i>Έχω ένα παιδί στην Ινδία
να το κάνουμε φτηνά.</i>

410
00:20:59,843 --> 00:21:02,095
<i>Αποθηκευμένα φορτία στην παραγωγή.</i>

411
00:21:02,095 --> 00:21:03,179
<i>Αυτά τα παιδιά είναι μάγοι, φίλε.</i>

412
00:21:03,179 --> 00:21:05,265
Φίλε. Δηλαδή
τόσο γαμημένο παράνομο φίλε.

413
00:21:05,265 --> 00:21:07,225
Τι κάνεις;
Δεν είμαι εντάξει με αυτό.

414
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
<i>Υπογράψατε την ομοίωση σας
μακριά όταν υπογράψατε</i>

415
00:21:08,935 --> 00:21:10,437
<i>το συμβόλαιο εκεί, φίλε!</i>

416
00:21:10,437 --> 00:21:11,271
<i>Δεν σου αρέσει;</i>

417
00:21:11,271 --> 00:21:12,147
<i>Μου ρουφήξτε το "D".</i>

418
00:21:12,147 --> 00:21:15,775
αδερφέ. Navi!
Navi! Γιο!

419
00:21:16,901 --> 00:21:18,278
Ω, σκατά.

420
00:21:18,278 --> 00:21:20,530
Γιά, Τζάσμιτ,
που εισαι

421
00:21:25,035 --> 00:21:27,495
Χαίρομαι που διασκέδασες.

422
00:21:27,495 --> 00:21:28,913
Διασκεδάσαμε πολύ, ε;

423
00:21:28,913 --> 00:21:31,458
- Μμ-μμ.
- Ναι. Ναί.

424
00:21:31,458 --> 00:21:32,792
Γκουρντίπ.

425
00:21:32,792 --> 00:21:34,627
Έχετε δει
η κατάσταση της κουζίνας;

426
00:21:34,627 --> 00:21:36,713
Έχει χρόνο να ταΐσει
όλος ο κόσμος!

427
00:21:36,713 --> 00:21:39,799
Αν δεν καθαρίσει,
τότε πάρε τον υπηρέτη της!

428
00:21:44,512 --> 00:21:46,639
Dadi, ποιο είναι το πρόβλημά σου;

429
00:21:46,973 --> 00:21:51,227
Η μαμά κάνει πάντα το καλύτερο
και το μόνο που κάνεις είναι να την επικρίνεις!

430
00:21:51,227 --> 00:21:54,314
Maanvi, μη μιλάς
στον μπαμπά σου έτσι.

431
00:21:54,647 --> 00:21:57,484
Δεν ξέρεις πώς
να σέβεσαι τους μεγάλους σου;!

432
00:22:00,570 --> 00:22:02,030
Ξέρεις τι;

433
00:22:02,030 --> 00:22:04,240
Είμαι ηλίθιος για
περιμένοντας καλύτερα.

434
00:22:12,749 --> 00:22:16,169
Τόσο πολύ δράμα
σε αυτό το σπίτι.

435
00:22:26,179 --> 00:22:28,348
Περίμενε ένα λεπτό,
πως δεν ξερεις

436
00:22:28,348 --> 00:22:30,433
Πώς θα μπορούσατε να μην ξέρετε για
μια ταινία που δουλεύεις;

437
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
Γιατί δεν είμαι εγώ μέσα
η ταινία, φίλε. Είναι AI.

438
00:22:33,019 --> 00:22:34,771
Μου έβαλαν την ομοίωσή μου,
με χρησιμοποίησαν.

439
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Αδερφέ, σταμάτα το καπάκι, αδερφέ.

440
00:22:36,898 --> 00:22:38,817
Αυτός ο τύπος χρησιμοποιεί AI
ως δικαιολογία.

441
00:22:38,817 --> 00:22:41,861
Επιπλέον, το chat λέει ότι υπάρχει
ένα βίντεο με εσάς στα γυρίσματα.

442
00:22:41,861 --> 00:22:43,697
Τι βίντεο;

443
00:22:43,697 --> 00:22:47,617
{\ an8}Επιφάνειες βίντεο
της Jasmeet που αρνείται να φιλήσει
συνάδελφος ηθοποιός στα γυρίσματα.

444
00:22:47,617 --> 00:22:50,537
{\ an8}Ναι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό,
μπορώ να πάρω μόνο πέντε, παρακαλώ;

445
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
{\ an8}Επαναφορά!

446
00:22:52,372 --> 00:22:55,250
{\ an8}Είναι ο Jasmeet
νιώθετε άβολα με τους γκέι άνδρες;

447
00:22:55,250 --> 00:22:56,918
{\ an8}Κοίτα, φίλε, το έδωσα
κάποια σκέψη,

448
00:22:56,918 --> 00:22:58,128
{\ an8}Δεν κάνω αυτήν την ταινία, φίλε.

449
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
{\ an8}Είμαι έξω.

450
00:22:59,379 --> 00:23:01,464
{\ an8}Μοιάζει με αυτόν
αρνείται να εργαστεί σε queer χώρους.

451
00:23:01,464 --> 00:23:02,716
{\ an8}Τι κρίμα.

452
00:23:04,884 --> 00:23:07,679
Αδερφέ, είσαι σαν,

453
00:23:07,679 --> 00:23:09,055
όχι με τους γκέι;

454
00:23:09,055 --> 00:23:11,433
Όχι, φίλε! Αυτό το βίντεο είναι
εντελώς εκτός πλαισίου.

455
00:23:11,433 --> 00:23:12,809
Γιατί ο Nakul είναι γκέι.

456
00:23:12,809 --> 00:23:14,686
Το ίδιο και μερικοί από τους θαυμαστές μου.

457
00:23:14,686 --> 00:23:16,062
Ναι, ξέρω.

458
00:23:16,062 --> 00:23:18,064
Θα ήταν πραγματικά τρελό
αν ήσουν ομοφοβικός.

459
00:23:18,064 --> 00:23:22,152
Αυτό είναι κακό.
Αυτό είναι πραγματικά πολύ κακό.

460
00:23:22,152 --> 00:23:24,029
Καλά; Εντάξει,
τότε το κατάλαβα

461
00:23:24,029 --> 00:23:25,905
το όλο πράγμα ήταν τρελό
και έτσι έφυγα.

462
00:23:25,905 --> 00:23:27,407
Αυτό έγινε, εντάξει;

463
00:23:27,407 --> 00:23:29,242
συνομιλία,
πιστεύουμε αυτόν τον τύπο;

464
00:23:29,242 --> 00:23:31,327
Χμ, μπα.
Μας κάνει γκάζι, αδερφέ.

465
00:23:31,327 --> 00:23:33,246
Είμαι
αυτός που φωτίζει το γκάζι;

466
00:23:33,246 --> 00:23:36,499
Αδερφέ, είναι αληθινή αυτή η συνομιλία;
-Τι προσπαθείς να πεις;

467
00:23:36,499 --> 00:23:38,752
Είδα αυτό το δωμάτιο στον επάνω όροφο
με όλα εκείνα τα μικρά σκλάβα

468
00:23:38,752 --> 00:23:39,753
ότι έχετε spamming σας
σχόλια.

469
00:23:39,753 --> 00:23:41,087
Τι είναι
μιλάς για

470
00:23:41,087 --> 00:23:42,297
Έχουν μπουκάλια με νερό
γεμάτη πικρία!

471
00:23:42,297 --> 00:23:43,381
Επιτρέπεται καν να φύγουν;

472
00:23:43,381 --> 00:23:45,342
Αδερφέ! Κάνεις μικροαλλαγές
αμέσως τώρα!

473
00:23:45,342 --> 00:23:47,761
Ο Prem Army είναι αληθινός
και αυτό είναι στο Θεό.

474
00:23:47,761 --> 00:23:50,138
Στη μαμά μου.
Δεν θα πλαστογραφούσα ποτέ απόψεις.

475
00:23:50,138 --> 00:23:52,098
Αδερφέ, σταμάτα να εκτρέπεσαι
και αποδεχτείτε το.

476
00:23:52,098 --> 00:23:54,309
Έκανες μια trash ταινία και τώρα
ντρέπεσαι πολύ.

477
00:23:54,309 --> 00:23:55,643
{\ an8}Αδερφέ
αντιμετωπίζει σκληρά.

478
00:23:55,643 --> 00:23:57,437
Εντάξει, φίλε, κοίτα.
Εγγράφηκα για να κάνω αυτή την ταινία.

479
00:23:57,437 --> 00:23:59,481
Καλώς; Αυτοί εντελώς
άλλαξε την έννοια,

480
00:23:59,481 --> 00:24:01,191
δεν έπρεπε καν να είναι
μια queer κωμωδία,

481
00:24:01,191 --> 00:24:03,068
υποτίθεται
να είναι μια κανονική ταινία.

482
00:24:03,068 --> 00:24:06,279
Τόσο queer κωμωδία
δεν μπορεί να είναι κανονικές ταινίες;

483
00:24:06,279 --> 00:24:07,655
Όχι! Δεν είναι αυτό
Λέω φίλε,

484
00:24:07,655 --> 00:24:08,948
ξέρεις τι προσπαθώ να πω.

485
00:24:08,948 --> 00:24:10,575
Όχι, δεν ξέρω τι
προσπαθείς να πεις,

486
00:24:10,575 --> 00:24:11,493
γι' αυτό σε ρωτάω.

487
00:24:11,493 --> 00:24:12,869
{\ an8}- Κουτσό αχχ.
- Εντάξει, αδερφέ.

488
00:24:12,869 --> 00:24:14,537
Δεν το απογοήτευσα
οπότε έκανα πίσω, τελεία.

489
00:24:14,537 --> 00:24:17,040
Επειδή έπρεπε να είσαι γκέι;

490
00:24:17,040 --> 00:24:19,125
Όχι, δεν έχει καμία σχέση
με εμένα να είμαι γκέι.

491
00:24:19,125 --> 00:24:20,627
θα το έκανα
Brokeback Mountain, φίλε!

492
00:24:20,627 --> 00:24:22,420
Μπα, ομοφοβικός, αδερφέ.

493
00:24:22,420 --> 00:24:24,297
Τσάτ, έχουμε ομοφοβικό
σε αυτό το ρεύμα!

494
00:24:24,297 --> 00:24:26,299
Παιδιά, αυτός ο τύπος είναι
ομοφοβικός ως διάολος.

495
00:24:26,299 --> 00:24:27,967
Αυτός ο τύπος είναι ομοφοβικός, φίλε.

496
00:24:29,803 --> 00:24:32,764
Ομοφοβικός! Ομοφοβικός!

497
00:24:32,764 --> 00:24:33,973
Εντάξει, κοίτα.

498
00:24:35,141 --> 00:24:37,644
Εάν δεν κάνω αυτήν τη λίστα D,
σκουπίδια,

499
00:24:37,644 --> 00:24:39,312
κυκλικό τράνταγμα μιας ταινίας Punjabi

500
00:24:39,312 --> 00:24:41,398
με κάνει ομοφοβικό, λοιπόν,
γάμα το!

501
00:24:41,398 --> 00:24:43,149
Είμαι ομοφοβικός, εντάξει.

502
00:24:46,820 --> 00:24:47,988
Τι στο διάολο.

503
00:24:50,824 --> 00:24:51,908
Αδερφέ;

504
00:24:52,659 --> 00:24:54,744
Καλά. Αυτό δεν έγινε
βγες όπως εγώ...

505
00:24:55,370 --> 00:25:00,166
Αδερφέ, απλά μπερδεύτηκα
τριγύρω μαζί σου φίλε, αλλά διάολε.

506
00:25:00,166 --> 00:25:01,543
Όχι...

507
00:25:01,543 --> 00:25:03,878
Κοίτα τι προσπαθώ να πω
είναι σαν, εγώ,

508
00:25:03,878 --> 00:25:05,005
όπως σε εμάς, τον πολιτισμό,

509
00:25:05,005 --> 00:25:07,298
είναι κακός στο να μιλάει
σχετικά με αυτά τα θέματα.

510
00:25:07,298 --> 00:25:09,676
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για σεξ,
δεν μπορούμε να μιλάμε για φύλο,

511
00:25:09,676 --> 00:25:10,844
δεν μπορούμε να μιλήσουμε για το σώμα μας.

512
00:25:10,844 --> 00:25:12,595
Όπως, δεν νομίζεις
το εσωτερικεύουμε αυτό;

513
00:25:12,595 --> 00:25:13,680
Φυσικά, το κάνουμε.

514
00:25:13,680 --> 00:25:15,807
Αυτό λοιπόν προσπαθώ
να πω, φίλε, σαν, γεια,

515
00:25:15,807 --> 00:25:18,685
ίσως είσαι ομοφοβικός,
ίσως οι γονείς σου
είναι ομοφοβικοί,

516
00:25:18,685 --> 00:25:20,895
ακόμα και ο αδερφός σου,
είναι ομοφοβικός!

517
00:25:20,895 --> 00:25:23,189
Σου υπόσχομαι, δεν είμαι.

518
00:25:32,282 --> 00:25:33,700
Κάποιος το έκοψε, σωστά;

519
00:26:15,325 --> 00:26:16,826
Τι;

520
00:26:52,654 --> 00:26:54,072
Σας αρέσει;

521
00:26:54,072 --> 00:26:55,365
Πήρα τα κλειδιά!

522
00:26:57,826 --> 00:26:59,703
Απλώς γαμώ μαζί σου.

523
00:26:59,703 --> 00:27:02,163
Αδερφέ, ευχαριστώ.

524
00:27:02,163 --> 00:27:04,958
Αυτό ήταν ένα από τα δικά μας
ροές με τις περισσότερες προβολές ποτέ.

525
00:27:04,958 --> 00:27:07,085
Ο χορός, το τρέιλερ,
η συντριβή έξω.

526
00:27:07,085 --> 00:27:09,462
Σκατά θα γίνει
κόβεσαι για μέρες, αδερφέ.

527
00:27:09,462 --> 00:27:11,464
Πρέπει να το γυρίσουμε πίσω, φίλε.

528
00:27:13,091 --> 00:27:14,634
Ναι.

529
00:27:14,634 --> 00:27:15,802
Στα σίγουρα.

530
00:27:22,684 --> 00:27:24,310
Ετσι.

531
00:27:24,310 --> 00:27:25,645
Είσαι ομοφοβικός τώρα;

532
00:27:25,645 --> 00:27:27,647
Ναι, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
τη βοήθειά σου εκεί μέσα.

533
00:27:27,647 --> 00:27:29,816
Κανείς δεν σου είπε να ουρλιάξεις
είσαι ομοφοβικός για χιλιάδες
των θαυμαστών, Jasmeet.

534
00:27:29,816 --> 00:27:33,236
Αυτός ήσουν εσύ.
- Εντάξει, αυτό το τρέιλερ
μόλις με σκόνταψε έξω, εντάξει;

535
00:27:33,236 --> 00:27:35,739
Και αυτός ο τύπος με έστησε τελείως.
Δεν είναι αυτονόητο;

536
00:27:36,740 --> 00:27:38,575
Δεν έπρεπε να έχω καν
έκανε το ρέμα, φίλε.

537
00:27:38,575 --> 00:27:39,659
Ήταν λάθος.

538
00:27:39,659 --> 00:27:41,411
Θεέ μου, είσαι πάντα
το γαμημένο θύμα, έτσι δεν είναι;

539
00:27:41,411 --> 00:27:43,413
Μου έκλεψαν την ταυτότητά μου, εντάξει;

540
00:27:43,413 --> 00:27:45,332
Και τώρα κάνεις φιλαράκι
με αυτόν τον τύπο;

541
00:27:45,332 --> 00:27:46,499
Σαν τι είναι αυτό;

542
00:27:46,499 --> 00:27:48,209
Μπορώ να γίνω φίλοι
με όποιον θέλω.

543
00:27:48,209 --> 00:27:50,003
Ναι, παιδιά σαν τον Prem
νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους.

544
00:27:50,003 --> 00:27:51,254
Ακούγεται οικείο;

545
00:27:51,254 --> 00:27:53,298
Ξέρεις τι, Τζάσμιτ;
Αυτό δεν με αφορά καν.

546
00:27:53,298 --> 00:27:54,507
Αυτό το έκανες στον εαυτό σου.

547
00:27:54,507 --> 00:27:56,926
Όπως και να 'χει, φίλε.
Ας πάμε. Καλά;

548
00:28:06,478 --> 00:28:07,687
Πραγματικά;

549
00:28:10,148 --> 00:28:11,441
Πραγματικά.

550
00:28:17,489 --> 00:28:18,948
Θα έρθεις να το κλωτσήσεις;

551
00:28:18,948 --> 00:28:21,993
Γιατί ήθελα να συζητήσω κάποια
πιθανές συναυλίες styling για εσάς.

552
00:28:22,494 --> 00:28:25,747
Θα σκάσουμε λίγο
Dom για να γιορτάσουμε. Εκταση.

553
00:28:25,747 --> 00:28:26,873
Ναι. Καλά.

554
00:28:26,873 --> 00:28:30,460
Ευχαριστώ και πάλι αδερφέ!
Εκτιμήστε το πραγματικά.

555
00:28:37,258 --> 00:28:38,635
Συγγνώμη, φίλε.

556
00:28:38,635 --> 00:28:40,470
Είσαι εμπόδιο.

557
00:29:06,496 --> 00:29:08,081
Κοίτα, πριν ξεκινήσουμε,

558
00:29:08,081 --> 00:29:10,750
Ήθελα να αφιερώσω μια στιγμή
για να αναφερθώ σε ορισμένα από τα σχόλια

559
00:29:10,750 --> 00:29:14,546
που είχαμε για το χθεσινό
ζωντανή ροή οριστικά
περιστατικό που έλαβε χώρα.

560
00:29:14,546 --> 00:29:17,632
Η ροή μου δεν είναι
ένα μέρος για μίσος.

561
00:29:17,632 --> 00:29:19,801
Αχ, όχι.
Τι στο διάολο, φίλε;

562
00:29:19,801 --> 00:29:21,177
Ξεκίνησα λοιπόν το Prem's Promise,

563
00:29:21,177 --> 00:29:26,474
μια συμμαχία LGBTQIA2S
οργάνωση για την υποστήριξη αυτών
σε ανάγκη.

564
00:29:26,474 --> 00:29:28,268
Πήρα τα σχόλιά σας

565
00:29:28,268 --> 00:29:30,729
και ο συγκεκριμένος καλεσμένος
δεν θα επιστρέψει

566
00:29:30,729 --> 00:29:31,730
σύντομα.

567
00:29:31,730 --> 00:29:33,648
Παρακαλώ ελέγξτε έξω
Η υπόσχεση του Πρεμ στο Instagram

568
00:29:33,648 --> 00:29:36,359
και TikTok για να δείτε
πώς μπορείς να είσαι μέρος

569
00:29:36,359 --> 00:29:38,987
του διαλύματος σε
αυτός ο πόλεμος ενάντια στο μίσος.

570
00:29:48,038 --> 00:29:49,456
Εντάξει, θα ακολουθήσει,

571
00:29:49,456 --> 00:29:51,207
ποιος έχει μεγαλύτερο σωματικό αριθμό,

572
00:29:51,207 --> 00:29:52,917
Ο Σακ ή ο Λεμπρόν;

573
00:29:52,917 --> 00:29:54,377
Ερχομαι!

574
00:29:54,377 --> 00:29:59,049
Πάντοτε! Τι συμβαίνει;

575
00:29:59,049 --> 00:30:02,302
Υπότιτλος: difuze


